Связаться с Нами
+7 (499) 403-33-06

Бизнес с Китаем: заключение договора оптовой поставки

Бизнес с Китаем: заключение договора оптовой поставки
Оценить статью

Онлайн-тренинг по бизнесу с Китаем от Евгения Гурьева и Василия Ногинова – это огромный объём информации. В том числе о договорных отношениях с китайскими поставщиками.

Если Ваш уровень – это оптовые закупки, одним из важнейших моментов становится заключение договора с китайским поставщиком (фабрикой). Многие в своей жизни подписали не один подобный документ, хотя бы чуть-чуть знакомы с законодательством в этой области. Поможет ли такой опыт в бизнесе с Китаем? Практически нет.

Оформление китайского договора специфично. Получив такой документ, будьте внимательны и сверьтесь со списком ниже:

  • текст только на китайском;
  • даны реквизиты компании;
  • опционально – паспортные данные сотрудника, который работает с Вами;
  • на каждой странице – круглая печать красного цвета;
  • подпись иероглифами (никакой латиницы и уж тем более – кириллицы);
  • подписант с китайской стороны ставит личную печать;
  • указано место подписания договора в Китае.

И всё это не сканом по электронной почте, а только в оригинале! Учтите: при возникновении споров решать всё придётся на китайской стороне. А компетентные органы ни один вопрос не рассматривают без оригинальных документов.

ЗАБРОНИРУЙТЕ СВОЁ МЕСТО НА 5-ДНЕВНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ МАРАФОН, КОТОРЫЙ СОСТОИТСЯ 23 Мая 2018 ГОДА В 20:00 ПО МОСКВЕ.

Хотите удостовериться, что в договоре учтены все условия, которые Вы обсудили ранее? Если не владеете китайским, то лучше обращаться к переводчику-профессионалу. Те, кто не имеет опыта в деле оптовых закупок в Китае, часто интересуются: разве не должен договор быть двуязычным? Нет, там с этим просто не заморачиваются.

На первых порах заключение договора может показаться занудным и нервным делом. Однако в дальнейшем затруднения исчезают.

boxes

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *